Ta là thần Thor,
Ta là thần Chiến tranh,
Ta là kẻ gầm sấm!
Nơi miền đất Bắc này,
Chốn thâm nghiêm pháo đài,
Ta trị vì vĩnh viễn!
Giữa băng sơn trùng trùng,
Ta cai quản muôn dân;
Đây là chiếc búa của ta,
Miölner hùng mạnh vô song;
Người khổng lồ hay phù thủy
Cũng chẳng thể chống lại!
Đây là đôi găng tay
Giúp ta vung vẩy nó,
Và ném nó đi muôn trùng;
Đây là chiếc đai lưng của ta;
Mỗi khi ta thắt lại,
Sức mạnh lại nhân đôi!
Ánh sáng ngươi nhìn thấy
Bầu trời đang rực cháy,
Với những tia chớp hồng,
Chính là bộ râu đỏ của ta
Bị gió đêm thổi bay,
Gieo rắc nỗi sợ cho muôn nước!
Jove là anh em của ta;
Đôi mắt ta là ánh chớp;
Những bánh xe chiến xa của ta
Lăn thành tiếng sấm truyền,
Những cú giáng từ búa ta
Vang động thành động đất!
Bạo lực vẫn thống trị thế gian,
Đã thống trị, và sẽ thống trị;
Sự nhún nhường là yếu đuối,
Sức mạnh luôn chiến thắng,
Khắp trên mảnh đất này
Vẫn mãi là Ngày của Thor!
Ngươi cũng là một vị thần,
Hỡi người xứ Galilee!
Và cứ thế, một mình đơn độc
Ta nghênh chiến trận này,
Găng tay hay Phúc Âm,
Ta thách thức ngươi tại đây!
