Ta nghe một tiếng gọi, vẳng lên rằng: "Balder Tươi Đẹp, đã chết, đã chết rồi!" Và xuyên qua màn sương mờ mịt, tiếng kêu ấy trôi đi, nghe thê lương tựa tiếng đàn sếu đang bay về phía mặt trời.

Ta thấy thi hài nhợt nhạt của vị thần mặt trời đã khuất, được khiêng qua bầu trời phương Bắc. Những cơn gió từ Niffelheim cuốn những màn sương phủ đầy, vén lên quanh ngài khi ngài đi qua.

Và tiếng nói ấy cứ mãi kêu than: "Balder Tươi Đẹp, đã chết, đã chết rồi!" Rồi tiếng ấy lịm dần trong đêm tối ảm đạm, với những thanh âm đầy tuyệt vọng.

Balder Tươi Đẹp, vị thần của mặt trời mùa hạ, là người đẹp đẽ nhất trong các vị thần! Ánh sáng tỏa ra từ vầng trán ngài, cổ tự khắc trên đầu lưỡi ngài, như khắc trên thanh kiếm của chiến binh.

Mọi vật trên mặt đất và trong không trung đều bị ràng buộc bởi ma thuật, thề không bao giờ làm hại ngài; ngay cả cỏ cây và sỏi đá; tất cả, trừ cây tầm gửi, loài cây tầm gửi thiêng liêng!

Hoeder, vị thần già mù lòa, kẻ có đôi chân bước đi không tiếng động, đã đâm xuyên qua bộ ngực dịu dàng ấy bằng ngọn giáo sắc nhọn, do sự dối trá mà làm từ cây tầm gửi, loài cây tầm gửi đáng nguyền rủa!

Họ đặt ngài lên con tàu của mình, cùng với ngựa chiến và yên cương, như thể trên giàn hỏa thiêu. Odin đặt một chiếc nhẫn lên ngón tay ngài, và thì thầm vào tai ngài.

Họ đẩy con tàu đang bốc cháy ra khơi! Nó trôi dạt xa xăm trên mặt biển mù sương, cho đến khi trông tựa như vầng thái dương, đang chìm dần dưới những con sóng. Balder không bao giờ trở lại nữa!

Các vị thần xưa cũ rồi cũng phải diệt vong! Nhưng từ biển cả Thời Gian, trồi lên một vùng đất thi ca mới, đẹp đẽ hơn cả thuở xưa. Trên những đồng cỏ xanh tươi ấy, những thi sĩ trẻ dạo bước và cất tiếng hát.

Hãy xây dựng lại nó, hỡi những thi sĩ, đẹp đẽ hơn cả ngày xưa! Hỡi những người cha của thế hệ mới, hãy uống lấy sương mai, hãy hát lên Bài Ca Tình Yêu mới!

Luật lệ của vũ lực đã chết! Luật lệ của tình yêu lên ngôi! Thor, vị thần sấm sét, sẽ không còn cai trị trái đất nữa, sẽ không còn, với những lời đe dọa, thách thức Đấng Christ hiền từ.

Đừng hát nữa, hỡi những thi sĩ phương Bắc, về những người Viking và những lãnh chúa Jarl! Trong những ngày tháng xa xưa ấy, chỉ hãy giữ lại sự tự do, chứ đừng giữ lại những hành vi đẫm máu!