Ôi những buổi tối quý giá! trôi qua quá đỗi nhanh lẹ!
Để lại cho chúng ta di sản vô cùng phong phú
Của mọi tư tưởng hay nhất từ những bậc hiền triết vĩ đại nhất,
Và ban giọng nói cho những người đã khuất lặng thầm!
Lòng chúng ta bồi hồi và rung động xiết bao khi nàng đọc,
Diễn giải qua âm điệu những trang sách kỳ diệu
Của nhà thơ vĩ đại đi trước thời đại,
Đón trước tất cả những gì rồi sẽ được cất lên!
Ôi Nữ độc giả hạnh phúc! có trong tay đoạn văn
Là cuốn sách ma thuật, nơi những trang giấy tiên tri đã bắt lấy
Tinh chất quý hiếm nhất của mọi tư tưởng con người!
Ôi Nhà thơ hạnh phúc! không bị quấy rầy bởi nhà phê bình nào cả!
Hẳn tâm hồn đang lắng nghe của ngài phải vui mừng biết bao
Khi được diễn giải bởi một giọng đọc nhường ấy!
