Nơi nghĩa trang làng nàng yên nghỉ, Bụi phủ mờ đôi mắt đẹp đìu hiu, Chẳng còn hơi thở, cảm giác hay cử động; Dưới chân và trên đầu nàng Có kẻ nô lệ nằm chầu chực người chết, Nhưng tro tàn của họ cũng trắng ngần như nàng.
Phải chăng nàng là một quý bà đài các, Đã từng say đắm sự phù phiếm Và vẻ hào hoa ngel ngốc của cõi thế gian này? Hay đó là lòng bác ái Thiên Chúa, Là sự khiêm nhường và nhún nhường, Món hồi môn phú quý và hiếm hoi nhất?
Ai sẽ nói cho chúng ta hay? Chẳng ai cất lời; Không một chút sắc hồng bừng lên trên đôi má ấy, Dù là vì giận hờn hay vì kiêu hãnh, Trước câu hỏi lỗ mãng mà chúng ta vừa đặt ra; Và bí ẩn ấy cũng chẳng thể được hé lộ Bởi những kẻ đang say ngủ bên cạnh nàng.
Còn mai sau?—Và anh nghĩ mình sẽ dò xét Những trang sách kinh hoàng của Cuốn Sách ấy Để tìm ra những lầm lỗi, khuyết điểm và sai lầm của nàng? À, khi ấy anh sẽ bận tâm đến những chuyện khác, Với chính những yếu kém và sự tuyệt vọng của mình, Với những tội lỗi và nỗi kinh hoàng thầm kín của chính anh!
