Trên bãi cát biển xám ngắt Vua Olaf đứng, Hướng về phương bắc và hướng ra biển Ngài dùng tay chỉ điểm.
Cùng dòng nước xoáy và cuồn cuộn Thủy triều cuộn trào, Đang vỗ vào đôi dép Da của Bá tước Sigvald.
Các thủy thủ hò reo, Những con tàu quay đầu, Trục buồm đều được kéo lên, Những cánh buồm tung bay phấp phới.
Kèn hiệu chiến trận vang lên, Neo tàu được nhổ lên, Tựa như những con bướm đêm ở chốn xa xăm Cánh buồm lướt đi rồi mờ dần.
Mặt biển tựa chì đen Cảng biển nằm bất động, Tựa như cái xác bên bờ biển, Mà linh hồn đã bay đi!
Vào ngày định mệnh ấy, Các sử sách ghi lại, Bảy mươi chiếc thuyền Đã giương buồm ra khỏi vịnh.
Nhưng chẳng mấy chốc tản ra muôn nơi Chúng lướt đi trên những con sóng lớn, Trong khi Sigvald và Olaf Cùng nhau buồm kề buồm.
Bá tước liền kêu lên: "Hãy theo ta! Ta sẽ làm hoa tiêu cho các ngươi, Vì ta rành mọi luồng lạch Nơi biển sâu chảy xiết!"
Thế là tiến vào eo biển Nơi kẻ thù đang mai phục, Vua Olaf dũng cảm Giong buồm hướng tới định mệnh của mình!
Rồi sương mù trên biển che phủ Những con tàu và cánh buồm của chúng; Hỡi Nữ hoàng Sigrid Kiêu Hãnh, Sự báo thù của người đã thắng thế!
