Kìa ánh Trăng Mùa Gặt! Trên những chông gió vàng
Và mái nhà thôn xóm, trên ngọn đồi rừng rậm
Cùng chốn tổ chim trời giờ đã lìa bóng vắng,
Trên ô cửa rèm che của căn phòng trẻ sang
Giấc ngủ say, trên đường làng cùng đồng lúa vàng,
Ánh hào quang huyền bí đang lắng đọng yên lẶng!
Lũ chim khách mùa hè nay đã bay đi vắng,
Xe chở lúa nặng nề cùng bó rạ về làng!
Vạn vật đều là biểu tượng: cảnh sắc bên ngoài
Của Tự nhiên đều mang bóng hình trong tâm trí,
Tựa ngọn cỏ, chùm hoa, hay lá vàng rơi rụng;
Lũ chim ca giã từ khi mùa hè phai phôi,
Chỉ lại những chiếc tổ không nằm lại phía sau,
Và tiếng cút kêu vang giữa những đồng lúa rạ.
