Một viễn cảnh như đường phố thị thành đông đúc,
Với cuộc sống con người ngập tràn vô tận;
Tiếng đại lộ rền vang; tiếng kèn thúc giục trận mạc;
Tiếng huyên náo trong những chốn thâm u,
Của đoàn thủy thủ từ những hạm đội neo bờ;
Tiếng chuông đổ từ các ngọn tháp, và vọng bên dưới
Là tiếng trẻ thơ, cùng những đóa hoa rực rỡ tỏa hương hòa quyện
Vượt qua những bức tường vườn!
Viễn cảnh này hiện về trong tâm trí tôi khi tôi mở ra
Quyển sách của Bậc Thi hào tối thượng,
Được tất cả các Nàng Thơ yêu mến, chẳng phải riêng ai;
Họ đã trao vào tay Người cây đàn lia bằng vàng,
Và đội nón nguyệt quế thiêng từ nguồn cội của họ,
Đặt Người ngự trên ngai vàng của các Nàng Thơ với tư cách bậc tôn sư.
