HERMES (trở về đỉnh Olympus.) Cô độc như ngọn tháp nơi chàng trú ngụ, Vững chãi và lạnh lùng tựa những vách đá quanh mình, Prometheus vẫn đứng đó. Chỉ có những tia chớp của Zeus Mới lay chuyển được chàng; nhưng trái tim mềm yếu Của Epimetheus, đang sục sôi đến độ trắng ngời, Lại búa đun và bùng cháy chẳng khác chi những lò rèn của người anh em! Giờ đây tựa mũi tên bắn từ cung của Hyperion, Khi sứ mệnh đã hoàn thành, ta bay, ta lướt, ta vút bay Vào bầu không khí, trở về đỉnh Olympus. Ôi niềm vui của chuyển động! Ôi niềm hạnh phúc khi được rẽ lối Xuyên qua cõi không gian vô tận, qua tầng không thanh khiết, Dưới ánh nắng ấm áp và áng mây mát rượi, Bản thân ta nhẹ tựa vầng dương hay đám mây trời! Chỉ với một cú chạm từ đôi chân có cánh thoăn thoắt, ta đã chối bỏ mặt đất vững chãi, để nó tròng trành Lựa như cành cây chao đảo khi một chú chim bay lên.
