Tôi nhìn dải bờ hoang vắng kéo dài,
Rong biển và vỏ sò vương trên cát,
Cùng những mỏm đá nâu trơ trọi khắp nơi, ngỡ ngát,
Như thể thủy triều rút đi mãi chẳng về.
Rồi tôi nghe, rõ mồn một hơn trước tê mê,
Tiếng đại dương thở và lồng ngực lớn căng phồng,
Và ầm ầm tràn lên dải đất không phòng,
Làn nước cuồn cuộn nổi loạn gầm vang dội.
Mọi suy nghĩ, cảm xúc và khát khao, tôi nói,
Tình yêu, tiếng cười, và niềm vui hân hoan ca hát
Đã cạn kiệt khỏi tôi muôn đời man mác!
Chợt bỗng trên tôi, chúng lại cuốn tràn qua
Từ đáy đại dương sâu thẳm bao la,
Và trong cuồn cuộn hân hoan, mạnh mẽ như thời thanh xuân trẻ,
Đẹp đẽ nhường nào, chúng nâng bổng tôi lên khe khẽ.
