Tuyển Tập Thơ Henry Wadsworth Longfellow

Lượt đọc: 1391 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Dải Ngân Hà

❊ ❊ ❊

Dòng thác ánh sáng và dòng sông của bầu không gian,

Nơi đáy sông lấp lánh muôn vì tinh tú

Tựa cát vàng cát bạc trong khe núi rũ

Nơi suối nguồn cạn nước để lộ lòng sâu!

Người Tây Ban Nha nhìn thấy ở ngươi lối đi đâu,

Nơi vị thánh hộ mệnh bước xuống trong hào quang chói lọi

Của bộ giáp thiên đàng, trong những đêm thanh vắng, êm trôi,

Khi bầu trời rực rỡ một màu tươi.

Không phải điều này ta thấy, cũng chẳng phải chuyện xưa đời

Về cuộc phiêu lưu điên cuồng của Phaeton, kẻ nung đốt bầu trời

Nơi móng guốc những chiến mã hung hãn giẫm qua;

Mà là trôi dạt trắng ngần của thế giới qua vực thẳm bao la,

Bụi sao bị cuốn tung lên và bay vút

Từ những bánh xe chiến xa vô hình của Thượng Đế.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 2 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.