Biết bao cuộc đời, đẹp đẽ và thanh tao,
Bởi lòng hy sinh, bởi đức tính ôn hòa,
Niềm vui là bước đi chẳng quản phi phiền hà,
Làm sứ giả vô danh cho Đấng An Ủi nào,
Chẳng được người đời kính cẩn cúi chào,
Chẳng có hào quang các họa sĩ tô màu,
Quanh vầng trán sáng ngời của các bậc thánh cao,
Để dẫu trọn vẹn rồi vẫn thấy thiếu làm sao!
Giữa chốn thành xưa xứ Toscana tháp Giotto sừng sững,
Như đóa bách hợp Florence nở bằng đá trắng ngần,—
Một giấc mơ, niềm hạnh phúc, và nỗi khát khao,—
Đóa hoa trăm năm tuyệt mỹ của người kiến trúc lừng lẫy,
Giữa đêm tối thời gian vẫn rực rỡ đơn độc một lần,
Nhưng ngọn tháp vút cao muôn đời vẫn thiếu chóp đỉnh thần.
