Khi nhà ảo thuật Mazarvan,
Hành trình về hướng tây qua xứ Cathay,
Chàng chẳng nghe thấy gì ngoài những lời ca tụng
Về nàng Badoura trên suốt dọc đường đi.
Nhưng tiếng đồn thưa dần rồi dứt hẳn
Khi chàng đến vùng Khaledan,
Ở đó người ta chỉ bàn tán
Về hoàng tử Camaralzaman,
Chuyện các nhà thơ cũng vậy thôi:
Mỗi tỉnh thành lại có một người riêng;
Camaralzaman nổi danh lừng lẫy
Nơi mà Badoura hoàn toàn vô danh.
