Một ông lão trong lều tranh giữa chốn công viên;
Tường phòng khắc họa muôn vàn cảnh tượng
Thợ săn, chim ưng, chó săn cùng dũng tướng
Và chú nai đau. Chàng lắng tiếng họa mi,
Tiếng hót cùng nắng sớm xuyên qua màn u mì
Của ô cửa kính tô màu, khung chì gắn kết;
Lão lắng nghe, mỉm cười theo nhịp điết,
Rồi viết vào trang sách tựa kẻ thư sinh.
Lão là thi sĩ bình minh, người đã đính
Những Truyện Canterbury, và tuổi già
Được khúc ca làm đẹp; để rồi khi ta
Đọc lên, nghe tiếng gà gác chuông gáy sáng,
Nghe tiếng chim sơn ca, chim hồng tước vang lừng,
Và từ mỗi trang giấy bừng
Hương đồng cỏ nội, ngát lừng hoa thơm.
