Ta tự nhủ thầm, nếu một ngày ta nhắm mắt xuôi tay,
Liệu rồi những đứa trẻ này sẽ ra sao? Số phận của chúng sẽ thế nào,
Khi giờ đây chúng vẫn ngước nhìn ta đầy trông đợi,
Tìm kiếm nơi ta sự nâng đỡ và chở che? Ta tự nhủ, đời chúng,
Tựa như một cuốn sách mà ta chỉ vừa mới đọc,
Chỉ mới qua dăm chương đầu, chẳng thể nào nhìn thấu,
Để đọc tiếp những chương đời thân thương phía sau,
Nơi đầy rẫy những vẻ đẹp diệu kỳ và nỗi sợ hãi bủa vây.
Nhưng hãy an lòng; thế gian này vốn đã quá đỗi già nua,
Bao thế hệ cứ đến rồi đi, như họ vẫn từng như thế,
Tựa đoàn bóng hình lặng lẽ di chuyển cùng ánh dương tà;
Biết bao lần câu chuyện xưa cũ ấy đã được kể lại;
Thế giới này thuộc về những người đến sau,
Họ cũng sẽ tìm thấy niềm hy vọng và sức mạnh, như chính chúng ta từng trải qua.
