Từ vùng ngoại ô thị trấn
Nơi cột mốc cũ đứng chờ
Nay một kẻ lữ hành đứng ngắm
Ta thấy chiếc vương miện mờ
Của khu rừng già đầy bóng tối.
Nơi này đổi, hay ta đã đổi?
Ôi! Những cây sồi vẫn xanh tươi,
Nhưng những người bạn từng cùng tôi
Lang thang qua những lùm cây ấy
Nay đã xa cách bởi năm tháng trôi.
Biển vẫn rực rỡ như muôn thuở,
Nắng vẫn chiếu sáng như muôn thuở,
Nhưng than ôi! Với tôi chúng chẳng còn
Là ánh dương của ngày xưa cũ,
Chẳng phải những thủy triều ngày trước vẫn trôi.
