Hỡi những nhà thơ đã khuất, nay vẫn sống muôn đời
Bất tử trong vần thơ, dẫu sự sống đã phai,
Và hỡi những nhà thơ đương thời, nhưng đã chết
Dù vẫn đang sống, nếu sự thờ ơ có thể giết người,
Hãy nói cho ta hay, trong những giờ phút lầm than tăm tối nhất,
Khi những giọt đớn đau tuôn rơi đỏ rực
Từ chiếc mão gai nhọn đâm trên đỉnh đầu,
Các ngươi há chẳng vui lòng hoàn thành sứ mệnh đó sao?
Vâng; bởi ơn huệ và sứ vụ của Ca Từ
Ẩn chứa điều gì đó ngọt ngào đến thiêng liêng,
Đủ sức xoa dịu nỗi cay đắng của bất công;
Chẳng phải giữa tiếng ồn ào nơi phố thị đông đúc,
Chẳng phải trong tiếng hò reo hay lời tán dương của đám đông,
Mà ngay trong sâu thẳm chúng ta, mới có chiến thắng và bại vong.
