Tuyển Tập Thơ Đầu Tay Của Alfred Lord Tennyson

Lượt đọc: 488 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
The Eagle

❊ ❊ ❊

(fragment)

First published in 1851. It has not been altered.

Hắn bấu chặt vách đá bằng đôi vuốt cong;

Gần sát mặt trời chốn hoang vu lạnh lẽo,

Vây quanh bởi bầu trời xanh thẳm, hắn đứng sững.

Biển nhăn nheo trườn bên dưới chân hắn;

Hắn dõi nhìn từ những bức tường núi non,

Và lao xuống như một mũi tên sấm sét.

[1]

One of Tennyson’s most magically descriptive lines; nothing could exceed

the vividness of the words “wrinkled” and “crawls”

here.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 9 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Baron Alfred Tennyson Tennyson

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.