Xuất bản lần đầu năm 1830, bị lược bỏ trong tất cả các ấn bản cho đến năm 1848 khi nó được khôi phục. Bài thơ này tất nhiên mang tính ngụ ngôn, và rất gần gũi với phong cách của nhiều bài thơ trong thi ca Anglo-Saxon.
1
Sự Sống và Tư Duy đã rời xa
Sánh bước cùng nhau,
Để mặc cửa ngõ rộng mở từ lâu:
2
Bên trong tối tăm như đêm thẫm:
Chẳng chút ánh dương nơi khung cửa;
Cũng chẳng còn tiếng rì rầm bên cửa,
Vốn từng quen thuộc tựa lề xưa.
3
Hãy đóng cửa, hãy khép màn che,
Kẻo qua khung cửa ta sẽ thấy
Sự trơ trọi và trống không
Của ngôi nhà hoang vắng tối tăm.
4
Hãy rời đi: chẳng còn niềm vui
Hay âm thanh hội hè ở nơi đây.
Ngôi nhà được xây từ đất sét,
Rồi sẽ lại tan thành bụi đất mà thôi.
5
Hãy rời đi: vì Sự Sống và Tư Duy
Chẳng còn ngự trị chốn này;
Mà nơi thành thị huy hoàng kia—
Một đô thành vĩ đại chốn xa xôi—họ đã mua
Một dinh thự trường tồn bất diệt.
Ước gì họ có thể ở lại với chúng ta!
