In lần đầu năm 1830.
1
Tiếng 'tuwhit' của ngươi ta biết đã lặng rồi,
Tiếng 'tuwhoo' đêm qua réo rắt khắp nơi,
Nổi bồng bềnh giữa bóng đêm huyền bí,
Khiến tiếng vọng reo vui đầy hoan hỉ,
Khiến tiếng vọng reo vui đầy hoan hỉ,
Để giờ đây giọng nàng hóa lạc điệu âm thầm,
Suốt ngày dài chỉ ngân những thanh âm nhạt nhòa.
2
Ta muốn nhại lại bài ca ngươi xướng lên;
Nhưng bắt chước sao được điệu nhạc êm đềm;
Chẳng mảy may giống tiếng 'tuwhoo' ngươi hót,
Để dụ ngươi về bên tiếng 'tuwhit' ngọt,
Để dụ ngươi về bên tiếng 'tuwhit' ngọt,
Bằng tiếng kêu vang dài thật thiết tha,
Tuwhoo, tuwhit, tuwhit, tuwhoo-o-o.
