Xuất bản lần đầu năm 1830.
Bài thơ được viết trong khu vườn tại Old Rectory, Somersby; một khung cảnh mùa thu được khắc họa chân thực tại nơi đây. Bài thơ này dường như đã ám ảnh Poe, một người hâm mộ cuồng nhiệt những sáng tác thời kỳ đầu của Tennyson.
1
Một linh hồn lẩn khuất những giờ cuối năm
Ngụ trong vòm lá úa vàng ảm đạm:
Tự nói với chính mình;
Vì lúc chiều tà, lặng nghe chăm chú,
Ta sẽ nghe hồn than khóc, nghẹn ngào
Trên lối đi;
Người cúi xuống đất những cuống hoa nặng trĩu
Của những đóa hoa đang tàn úa:
Nặng nề, đóa hướng dương rũ xuống
Trên nấm mồ dưới mặt đất lạnh căm;
Nặng nề, đóa thục quỳ rũ xuống,
Nặng nề, đóa loa kèn vằn rũ xuống.
2
Không khí ẩm, tĩnh lặng, và ngột ngạt,
Tựa căn phòng người ốm lúc nghỉ ngơi
Một giờ trước khi trút hơi thở cuối;
Trái tim tôi lả đi, linh hồn tôi đau đớn
Trước mùi hương ẩm nồng của lá mục,
Và hơi thở
Từ những mép lá hoàng dương héo tàn bên dưới,
Cùng đóa hồng cuối cùng của năm.
Nặng nề, đóa hướng dương rũ xuống
Trên nấm mồ dưới mặt đất lạnh căm;
Nặng nề, đóa thục quỳ rũ xuống,
Nặng nề, đóa loa kèn vằn rũ xuống.
