Người phụ nữ hành hương đã nguôi ngoai. Được khích lệ nói chuyện, bà kể một tràng dài về Cha Amphilochus, người có cuộc đời thánh thiện đến nỗi đôi bàn tay ông cũng thoảng mùi hương trầm. Bà còn kể về lần cuối đến Kiev, những vị sư mà bà quen đã cho phép bà cầm chìa khóa xuống hầm mộ, và làm thế nào, với chút bánh khô mang theo, bà đã dành hai ngày ở đó cùng các vị thánh. "Tôi cầu nguyện một lúc với vị này, suy ngẫm một lúc, rồi lại sang vị khác. Tôi chợp mắt một chút rồi lại đi hôn lên các thánh tích. Ở đó bình yên lắm, phước lành lắm, đến nỗi người ta chẳng muốn bước ra ngoài, chẳng muốn quay lại với ánh sáng trần gian nữa."

Pierre chăm chú và nghiêm túc lắng nghe bà. Hoàng tử Andrew rời khỏi phòng, sau đó, để mặc "những người của Chúa" dùng nốt phần trà của mình, Công chúa Mary dẫn Pierre sang phòng khách.

"Anh thật tử tế," cô nói với anh.

"Ồ, tôi thực sự không có ý làm tổn thương bà ấy. Tôi rất thấu hiểu và dành cho họ sự tôn trọng lớn nhất."

Công chúa Mary lặng lẽ nhìn anh và mỉm cười trìu mến.

"Anh biết đấy, tôi đã quen anh từ lâu và coi anh như anh em ruột thịt vậy," cô nói. "Anh thấy Andrew thế nào?" cô hỏi dồn, không để anh kịp đáp lại những lời tình cảm của mình. "Tôi rất lo cho anh ấy. Sức khỏe anh ấy vào mùa đông đã khá hơn, nhưng mùa xuân vừa rồi vết thương lại tái phát và bác sĩ nói anh ấy cần đi chữa trị. Tôi cũng rất lo lắng cho tinh thần của anh ấy nữa. Anh ấy không có bản tính như chúng tôi, những người phụ nữ, khi đau khổ có thể khóc cho vơi nỗi lòng. Anh ấy giữ hết mọi chuyện trong lòng. Hôm nay anh ấy vui vẻ và tinh thần phấn chấn, nhưng đó là nhờ anh đến thăm — thường thì anh ấy không được như vậy đâu. Nếu anh có thể thuyết phục anh ấy ra nước ngoài thì tốt quá. Anh ấy cần vận động, còn cuộc sống tĩnh lặng đều đặn này lại rất tệ cho anh ấy. Người khác không nhận ra, nhưng tôi thì thấy rõ."

Gần mười giờ, đám người hầu vội vã chạy ra cửa trước khi nghe thấy tiếng chuông xe ngựa của ông hoàng tử già đang tiến lại gần. Hoàng tử Andrew và Pierre cũng đi ra hiên.

"Ai đấy?" ông hoàng tử già hỏi khi nhìn thấy Pierre lúc vừa bước xuống xe.

"À! Rất vui! Hôn ta nào," ông nói sau khi biết vị khách trẻ tuổi là ai.

Ông hoàng tử già đang có tâm trạng tốt và tỏ ra rất niềm nở với Pierre.

Trước bữa tối, khi Hoàng tử Andrew quay lại phòng làm việc của cha, anh thấy ông đang tranh luận gay gắt với vị khách của mình. Pierre một mực tin rằng sẽ đến thời điểm mà chiến tranh không còn tồn tại nữa. Ông hoàng tử già tranh luận lại một cách giễu cợt, nhưng không hề giận dữ.

"Hãy rút hết máu trong huyết quản con người ra và thay bằng nước lã, thì sẽ chẳng còn chiến tranh nữa! Toàn chuyện nhảm nhí của mấy bà già—toàn chuyện nhảm nhí!" ông lặp lại, nhưng vẫn vỗ vai Pierre một cách trìu mến. Sau đó, ông bước tới cái bàn nơi Hoàng tử Andrew, người rõ ràng không muốn tham gia cuộc trò chuyện, đang xem xét đống giấy tờ mà cha mình mang từ thị trấn về. Ông hoàng tử già tiến lại gần và bắt đầu bàn chuyện công việc.

"Viên thống đốc, một Bá tước Rostóv, còn chẳng gửi nổi một nửa số quân dự bị của ông ta. Ông ta lên thị trấn và muốn mời ta ăn tối—ta đã cho ông ta một bữa ra trò!... Này, nhìn cái này xem... Được rồi, con trai," ông hoàng tử già tiếp tục, quay sang nói với con trai và vỗ vai Pierre. "Một anh chàng tuyệt vời—bạn của con đấy—ta thích cậu ta! Cậu ta làm ta phấn chấn hẳn lên. Người khác nói những điều khôn ngoan mà người ta chẳng buồn nghe, còn cậu này toàn nói nhảm mà vẫn khiến một ông già như ta thấy rạo rực. Được rồi, đi đi! Mau đi đi! Có lẽ lát nữa ta sẽ ra ngồi với các con trong bữa tối. Chúng ta sẽ tranh luận thêm. Hãy làm thân với cô con gái khờ của ta, Công chúa Mary nhé," ông hét vọng theo Pierre qua cánh cửa.

Chỉ đến bây giờ, trong chuyến thăm tới Bald Hills, Pierre mới thực sự nhận ra sức mạnh và sự hấp dẫn trong tình bạn của mình với Hoàng tử Andrew. Sự hấp dẫn đó không chỉ thể hiện trong mối quan hệ giữa anh với Andrew mà còn với cả gia đình và những người trong phủ. Với vị hoàng tử già nghiêm khắc và Công chúa Mary dịu dàng, nhút nhát, dù mới chỉ quen biết họ, Pierre lập tức cảm thấy như một người bạn cũ. Tất cả họ đều đã quý mến anh. Không chỉ Công chúa Mary, người đã bị chinh phục bởi sự tử tế của anh với những người hành hương, dành cho anh những ánh nhìn rạng rỡ nhất, mà ngay cả cậu bé "Hoàng tử Nicholas" một tuổi (như cách gọi của ông nội) cũng mỉm cười với Pierre và chịu để anh bế, còn Michael Ivánovich và Mademoiselle Bourienne thì nhìn anh với những nụ cười dễ chịu mỗi khi anh trò chuyện với ông hoàng tử già.

Ông hoàng tử già đã ra dùng bữa tối; điều này rõ ràng là vì Pierre. Và trong suốt hai ngày vị khách trẻ tuổi ở lại, ông tỏ ra vô cùng tử tế với anh và bảo anh hãy ghé thăm họ lần nữa.

Khi Pierre đã rời đi và các thành viên trong gia đình quây quần lại với nhau, họ bắt đầu bày tỏ ý kiến về anh như người ta vẫn thường làm sau khi một người quen mới rời đi, nhưng hiếm khi xảy ra như trường hợp này, chẳng ai nói gì ngoài những điều tốt đẹp về anh.