Bốn hồ nước trong veo, – bốn nàng Naiades
Hay những vị thần rừng ngự nơi đây,
Khoác trên mình xiêm y lụa là màu xanh biếc;
Bốn thiếu nữ kiều diễm đang nâng niu
Những chiếc gương sáng ngời, viền vàng óng ả,
Hướng về thành phố xinh đẹp ở miền Tây.
Ban ngày những chiến mã của mặt trời
Uống làn nước này khi chúng hoàn thành
Vòng quay nhật trình nhanh chóng trên cao;
Ban đêm các chòm sao tỏa sáng rực rỡ
Mãi tận sâu thẳm những vực sâu phía dưới,
Và lấp lánh trong một bầu trời khác.
Những hồ nước thanh bình và ngập tràn ánh sáng,
Thị trấn nên thơ, khoác áo màu trắng ngà,
Trông các ngươi mới huyền ảo làm sao!
Tất cả tựa như một bức tranh phiêu bồng
Nơi xứ sở mây mù hay miền đất mộng mơ,
Được tắm mình trong bầu không khí dát vàng!
