Tuyển Tập Thơ Henry Wadsworth Longfellow

Lượt đọc: 1522 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Ngày Lễ

❊ ❊ ❊

Ngày lễ thiêng liêng nhất là ngày ta giữ

Lặng lẽ cho riêng mình, cách biệt với trần gian;

Những ngày kỷ niệm thầm kín của tâm gian,

Khi dòng suối cảm xúc dâng tràn bờ, ngập lũ;

Những ngày hạnh phúc trọn vẹn đến cuối giờ;

Niềm vui bất chợt bừng lên từ bóng tối

Như ngọn lửa từ tro tàn; khát khao vút tới

Tựa én lượn ca vang trong gió lộng bốn phương!

Trắng ngần như cánh buồm khuất xa khơi,

Trắng như mây trôi rồi tan giữa khoảng trời,

Trắng như đóa huệ tinh khôi trên dòng suối,

Những kỷ niệm dịu dàng ấy thật bồi hồi—

Tựa Chuyện cổ tích chốn thần tiên nào chẳng tuổi,

Nhưng đẹp đẽ nhường nào như cảnh mộng trong mơ.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 2 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.