Ba vị vua cưỡi ngựa từ chốn xa xôi tới,

Melchior, Gaspar và Baltasar;

Ba Hiền sĩ từ phương Đông đến,

Họ đi đêm và ngủ ngày,

Bởi dẫn đường cho họ là một ngôi sao đẹp đẽ, kỳ diệu.

Ngôi sao mới đẹp, lớn và sáng làm sao,

Khiến mọi ngôi sao khác trên bầu trời

Hóa thành làn sương trắng trong bầu không khí,

Và nhờ đó họ biết ngày đến đã gần

Của Vị Hoàng tử đã được tiên tri trong lời kinh.

Họ mang ba chiếc tráp trên yên ngựa,

Ba chiếc tráp vàng với những chiếc chìa khóa vàng;

Y phục của họ bằng lụa thẫm với những hàng

Chuông, quả lựu và đường viềm diềm,

Khăn vấn đầu như những rặng hạnh đào đang nở hoa.

Và thế là Ba Vị Vua cưỡi ngựa tiến về phương Tây,

Xuyên qua màn đêm chạng vạng, qua đồi gò và thung lũng,

Và đôi khi họ gật đầu ngủ gật với bộ râu áp ngực

Và đôi khi trò chuyện, khi họ dừng chân nghỉ ngơi,

Với những người họ gặp bên cái giếng ven đường.

"Về đứa trẻ mới sinh," Baltasar nói,

"Hỡi thiện dân, xin hãy cho chúng tôi biết tin tức;

Bởi vì chúng tôi ở phương Đông đã thấy ngôi sao của Ngài,

Và đã cưỡi ngựa thật nhanh, đã đi đường thật xa,

Để tìm kiếm và tôn thờ Vị Vua của người Do Thái."

Và người dân đáp: "Các ông hỏi thật hoài công;

Chúng tôi chẳng biết vị vua nào ngoài Hê-rô-đê Đại đế!"

Họ tưởng những Hiền sĩ là đám người điên rồ,

Khi họ quất ngựa phi qua đồng bằng,

Như những vị khách vội vàng, chẳng thể chờ đợi.

Và khi họ đến thành Giê-ru-sa-lem,

Hê-rô-đê Đại đế, người đã hay chuyện này,

Đã cho vời các Hiền sĩ đến và gạn hỏi họ;

Rồi nói: "Hãy xuống tận Bê-lết-hem,

Và mang tin tức về vị vua mới này cho ta."

Thế là họ lại lên đường; và ngôi sao đứng yên,

Ngôi sao duy nhất trong ánh sáng ban mai xám xịt

Phải, nó đã dừng lại, nó đứng yên theo ý nguyện của chính mình,

Ngay phía trên Bê-lết-hem trên đỉnh đồi,

Thành phố của Đa-vít, nơi Chúa Cứu Thế ra đời.

Và Ba Vị Vua qua cổng thành và lính canh,

Xuyên qua con đường vắng lặng, cho đến khi những con ngựa quay đầu

Và cất tiếng hý khi chúng bước vào sân quán trọ lớn;

Nhưng các cửa sổ đã đóng, các cánh cửa đã cài then,

Và chỉ có một ngọn đèn trong chuồng ngựa còn sáng.

Và được đặt nằm trong lớp cỏ khô thơm ngát,

Trong bầu không khí ngát hương hơi thở của đàn bò,

Đứa trẻ nhỏ nằm trong máng cỏ,

Đứa trẻ, một ngày kia sẽ làm vua

Của một vương quốc không thuộc trần gian mà là cõi thiêng liêng.

Thân mẫu Người là Ma-ri-a xứ Na-da-rét

Ngồi canh gác bên chỗ nghỉ ngơi của Con,

Ngắm nhìn nhịp thở đều đặn của Con,

Bởi niềm vui của sự sống và nỗi kinh hoàng của cái chết

Đang hòa quyện vào nhau trong lòng bà.

Họ đặt lễ vật dưới chân Người:

Vàng là cống vật dâng lên một vị Vua,

Nhũ hương, với hương thơm ngọt ngào,

Dành cho Thầy Tế Lễ, Đấng An Ủi,

Mộc dược để tẩm liệm thể xác.

Và người mẹ ngạc nhiên cúi đầu,

Và ngồi bất động như bức tượng bằng đá;

Lòng bà thổn thức nhưng cũng được an ủi phần nào,

Khi nhớ lại những gì Thiên sứ đã phán

Về một vương quyền vĩnh cửu và ngai vàng Đa-vít.

Rồi các Vị Vua phi ngựa rời khỏi cổng thành,

Với tiếng móng ngựa khua vang trong đội hình kiêu hãnh;

Nhưng họ không quay lại diện kiến Hê-rô-đê Đại đế,

Bởi họ thừa biết sự độc ác và căm phẫn của ông ta,

Nên đã trở về quê hương theo một con đường khác.