"Sir, I should build me a fortification, if I
came to live here." —BOSWELL'S Johnson.
Trên hòn đảo xanh thẳm Inchkenneth,
Bóng ai đang dạo bước bên bờ,
Hiên ngang với mũ len xứ Highland,
Oai phong gươm khiên thật nên thơ?
Dáng người vạm vỡ như người khổng lồ,
Nhưng gương mặt đượm buồn đau đớn;
Chẳng lẽ là Chủ đất Inchkenneth?
Chẳng lẽ là Ngài Allan McLean?
À không! Chỉ là vị khách lãng du,
Bậc biếng nhác sống ở Bolt Court kia,
Người từng bảo nếu làm chủ Inchkenneth,
Sẽ xây ngay thành lũy bốn bề.
