Tuyển Tập Thơ Henry Wadsworth Longfellow

Lượt đọc: 1522 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Lặng Gió

❊ ❊ ❊

Lênh đênh giữa biển tư duy,

Bờ xa chưa tới, còn gì mịt mờ,

Cánh buồm rũ bỏ, hững hờ,

Tâm hồn chờ đợi gió đưa lối về.

Trước sau, trái phải bốn bề,

Biển trôi phẳng lặng như nền đá hoa,—

Nền tím thạch ngọc bao la,

Mái vòm sương tỏa, nắng nhòa vàng tươi.

Hỡi làn cảm hứng, thổi chơi!

Lay nâng ánh sáng rạng ngời nơi đây!

Lấp đầy tâm trí ngất ngây,

Bằng hơi gió thiêng dạt đầy cánh buồm.

Thổi đi, hơi thở của hồn!

Cho ta cảm thấy cánh buồm căng lên,

Sống thuyền trỗi dậy lênh đênh,

Biển khơi thức tỉnh, trọn niềm huyền vi!

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 2 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.