KẾT TẶNG G.W.G.
Cùng ngọn gió xuôi, vượt biển đượm màu dương, Ta đã buồm giương tìm về miền Hesperides, Xứ sở của những quả vàng trĩu cành;
Nhưng ôi chao! Chuyện ấy đã từ lâu lắm rồi.
Từ ngày đó, dòng đời dâu bể biết bao, Đã cuốn chúng ta đi xa miền đất của những giấc chiêm bao, Miền đất của mộng ảo và sự thật đan xen,
Cõi Atlantis đã mất của tuổi trẻ chúng ta!
Đâu rồi, hỡi về đâu? Nào phải chăng nơi này đây, Quần đảo Hebrides vật vờ giông bão đó đây, Nơi hải âu gào thét, nơi sóng bạc gầm gào,
Nơi tàu đắm và rong rêu ngập đầy bờ bãi?
Ultima Thule! Hòn đảo tận cùng trời cuối đất! Nơi bến cảng của ngươi, ta hãy tạm hạ buồm chèo; Tạm nghỉ ngơi một thoáng
Sau cuộc truy tầm muôn thuở chẳng bao giờ nguôi.
