Ôi lạnh lẽo thay những bồn tắm của ngài, hỡi Apollo!
Vị quân vương châu Phi hào hoa đã cất tiếng kêu than,
Khi ngài bước xuống cái chết trong chốn ngục tối sâu thẳm
Và tăm tối của thành ROME, đầy hiểm nguy và bẽ bàng,
Không vương miện, không ngai vàng, không một ai đưa sang;
Ôi lạnh lẽo thay những bồn tắm của ngài, hỡi Apollo!
Ôi lạnh lẽo thay những bồn tắm của ngài, hỡi Apollo!
Vị Thi sĩ vô danh, không một bóng bạn bè đã cất tiếng kêu than,
Khi bóng hình từng quyến rũ ngài bước theo dở dang,
Hòa lẫn cùng màn sương mù và bóng đêm ngập tràn,
Và giấc mộng cuộc đời ngài nay đã lụi tàn;
Ôi lạnh lẽo thay những bồn tắm của ngài, hỡi Apollo!
