Khi tôi so sánh
Những gì đã mất với điều được trao,
Điều tôi lỡ nhịp, điều tay với tới nào,
Chẳng thấy chút gì để lòng thêm tự phụ.
Tôi chợt nhận ra
Biết bao ngày tháng trôi qua hoài phí;
Những dự định hay tựa mũi tên vô vị
Chẳng tới đích đành rơi rụng lạc loài.
Nhưng nào ai dám
Đo lường được mất theo cách ấy đâu?
Thất bại đôi khi là chiến thắng nhiệm màu;
Lúc triều rút sâu chính là khi nước đổi dòng.