NICODEMUS. Đường phố lặng thinh. Những ngôi nhà tối tăm tựa như chốn mồ mả, nơi những kẻ đang say ngủ nằm quấn trong khăn liệm, tưởng chừng như đã chết đi trong chốc lát. Đèn đóm đều tắt hết; chỉ còn một ngọn vẫn cháy đều, và từ ô cửa, ánh sáng tỏa ra trên đường như một cánh cổng rạng ngời. Người đang đợi ta. Ôi, phải chăng đây chính là Đấng Christ hằng mong mỏi bấy lâu! Ta thấy Người ngồi đó một mình, chìm đắm trong suy tưởng, như thể gánh nặng của cả thế gian đang đè nặng lên Người, khiến Người phải cúi gập xuống. Hỡi Thầy, chúng tôi biết Thầy là một Giáo Sư từ Thiên Chúa đến, bởi chẳng ai có thể làm được những phép lạ mà Thầy đang làm, trừ phi Chúa ở cùng người ấy. Thầy là một Tiên Tri, được sai đến đây để rao giảng Vương Quốc của Chúa. Kìa, hãy nhìn ta, một Thủ Lãnh của người Do Thái, kẻ hằng mong mỏi sự quang lâm của vương quốc ấy. Hãy nói cho ta biết về nó.

CHRISTUS. Quả thật, quả thật Ta nói cùng ngươi, nếu một người không sinh lại lần nữa, thì không thể thấy được Vương Quốc của Chúa!

NICODEMUS.

Sinh lại lần nữa ư?

Làm sao một người già nua lại có thể sinh ra được?

Hỏi rằng, liệu người ấy có thể vào lại lần thứ hai

Trong lòng mẹ để mà sinh ra chăng?

CHRISTUS. Quả thật Ta nói cùng ngươi, nếu một người không sinh bởi nước và Thánh Linh, thì không thể vào Vương Quốc của Chúa. Vì điều gì sinh bởi xác thịt, ấy là xác thịt; và điều gì sinh bởi Thánh Linh, ấy là Thánh Linh.

NICODEMUS. Chúng tôi, những người Israel, xuất thân từ Nguyên Thủy Tổ Adam Ahelion mà có thể xác; còn linh hồn chúng tôi là hơi thở của Đức Thánh Linh. Chúng tôi chỉ biết bấy nhiêu, và cũng chẳng cần biết gì hơn.

CHRISTUS. Vậy thì chớ lấy làm lạ khi Ta bảo ngươi rằng: Các ngươi phải sinh lại lần nữa.

NICODEMUS.

Mầu nhiệm của sinh và tử,

Chúng ta nào tài nào thấu hiểu.

CHRISTUS. Gió muốn thổi đi đâu thì thổi, và ta nghe tiếng gió, nhưng chẳng biết gió từ đâu đến, cũng chẳng biết đi về đâu. Mọi kẻ sinh bởi Thánh Linh cũng vậy!

NICODEMUS, nói riêng.

Những điều này làm sao có thể xảy ra?

Người dường như đang nói về một cõi bóng tối mơ hồ nào đó,

Một vương quốc hư ảo chốn hư không!

Nào phải đây là điều người Do Thái hằng mong mỏi,

Cũng chẳng thể là Đấng Christ, Con cháu Đa-vít,

Đấng sẽ đến giải thoát chúng ta!

CHRISTUS.

Ngươi là một bậc thầy

Ở Israel mà không biết những điều này sao?

Chúng ta nói những gì mình biết, và làm chứng

Về những gì mình đã thấy, thế mà các ngươi vẫn không chịu

Nhận lời chứng của chúng ta. Nếu ta nói với các ngươi về những việc trần thế

Mà các ngươi còn chẳng tin, thì làm sao các ngươi tin được

Khi ta nói về những việc trên trời?

Chẳng một ai từng lên trời,

Trừ Đấng từ trên trời đã xuống thế,

Chính là Con Người đang ở trên trời!

NICODEMUS, nói riêng. Đây chỉ là một kẻ mộng mơ; một kẻ hoang tưởng, với bộ óc quá tải đến độ hắn tưởng thế giới vô hình mới là thực tại, còn cõi trần ta đang sống đây lại chỉ là một giấc mơ hão huyền! Thế mà sự hiện diện của Người lại làm ta mê hoặc, lấp đầy tâm trí ta bằng nỗi kinh ngạc, khiến ta cảm thấy như được nâng lên một tầng cao mới, và bản thân ta bỗng hóa thành một kẻ mộng mơ theo giấc mơ của Người, một kẻ thấy được những thị kiến của Người!

CHRISTUS.

Và như Môi-se

Đã giương cao con rắn trong hoang mạc,

Con Người cũng phải bị giương cao như thế;

Hầu cho bất cứ ai tin vào Ngài

Sẽ không phải diệt vong, mà được sự sống đời đời.

Kẻ nào tin Ngài thì không bị định tội;

Kẻ nào không tin, thì đã bị định tội rồi.

NICODEMUS, nói riêng. Người cất lời hệt như một Tiên Tri của Chúa!

CHRISTUS. Đây chính là sự định tội; ấy là ánh sáng đã đến thế gian, nhưng loài người lại ưa chuộng bóng tối hơn ánh sáng, bởi vì việc làm của họ là gian ác!

NICODEMUS, nói riêng. Người đang nói về ta! Người quở trách ta, vì ta dám lén đến vào ban đêm để chất vấn Người!

CHRISTUS. Vì hết thảy những kẻ làm điều ác đều ghét ánh sáng, và chẳng dám đến cùng ánh sáng kẻo việc làm của mình bị quở trách.

NICODEMUS, nói riêng.

Than ôi, sao Người lại thấu tỏ

Những điều đang diễn ra trong lòng ta đến thế!

CHRISTUS. Nhưng kẻ nào hành động theo chân lý thì đến cùng ánh sáng, để việc làm của người ấy được tỏ tường, rằng chúng được thực hiện trong Chúa.

NICODEMUS.

Than ôi! Than ôi!