Vào chốn thâm u và tĩnh mịch của đêm dài
Cảnh vật chậm chạp chìm đi, rồi phai mờ khuất dạng,
Và cùng với nó phai đi những bóng ma ngày tháng,
Những hồn ma người và vật, ám ảnh ánh quang,
Đám đông, tiếng hò reo, cuộc đuổi bắt, cuộc trốn chạy,
Sự chói lọi và trưng diện vô bổ xiết bao,
Những xao động, cùng muỗi phiền gặm nhấm lòng nào
Trái tim chúng ta, thảy đều biến mất khỏi tầm mắt.
Cuộc sống tốt đẹp hơn bắt đầu; thế gian thôi không
Quấy rầy ta nữa; mọi ký ức của nó ta xóa sạch
Khỏi cuốn sổ tay tầm thường nhàm chán của cuộc đời,
Tựa như bản thảo viết đè lên giấy da chùi sạch
Bởi những sự kiện tầm thường của thời gian, nơi chốn,
Và kìa! lý tưởng, ẩn giấu bên dưới, nay hồi sinh.
