CHRISTUS, đọc sách trong Nhà nguyện. Thần khí của Chúa Hằng Hữu ngự trên ta. Ngài đã xức dầu cho ta để loan báo tin mừng Cho kẻ khó nghèo; chữa lành những tấm lòng tan vỡ; Để an ủi những kẻ tang tóc, và mở toang Cửa ngục cho những kẻ tù đày, và công bố Năm Ân Sủng của Chúa, Thiên Chúa của chúng ta!
Ngài gấp sách lại và ngồi xuống.
MỘT NGƯỜI PHARI-SI. Thanh niên này là ai? Hắn đã ngồi vào ghế của Thầy Giáo! Hắn muốn dạy bảo các Trưởng lão sao?
MỘT THẦY TƯ TẾ.
Năm mươi năm nay
Ta làm Tế tự tại Nhà nguyện này,
Và chưa từng thấy một người trẻ tuổi đến vậy
Ngồi vào ghế của Thầy Giáo!
CHRISTUS.
Này đây, hôm nay
Lời kinh thánh này đã ứng nghiệm. Có một người được chỉ định
Và được sai đến với những kẻ tang tóc ở Si-on,
Để ban cho họ mão hoa thay cho tro bụi, và dầu
Hoan hỉ thay cho tang tóc! Họ sẽ xây dựng lại
Những nơi hoang phang xưa; và dựng đứng lên
Những vùng điêu tàn trước kia, và sửa chữa lại
Những thành phố đã bị tàn phá! Tựa như chú rể
Khoác lên mình xiêm y lộng lẫy; tựa như cô dâu
Trang điểm mình với ngọc ngà châu báu, Chúa đã
Mặc cho ta chiếc áo choàng công chính!
MỘT THẦY TƯ TẾ. Hắn nói những lời của các Tiên tri; nhưng với một vẻ điệu như thể chính hắn là người được báo trước trong đó!
CHRISTUS. Vì Si-on ta sẽ không nín lặng, và vì Giê-ru-sa-lem ta sẽ không nghỉ ngơi Cho đến khi sự công chính của nó rực rỡ như ánh mai, Và ơn cứu độ của nó như ngọn đèn đang cháy! Ngươi sẽ không còn bị gọi là Kẻ Bị Bỏ Rơi, Đất nước ngươi cũng chẳng còn gọi là Vùng Đất Hoang Vu. Chúa đã thề, bằng tay phải Ngài đã thề, Và bằng cánh tay dũng mãnh: Ta sẽ không còn Ban lúa mì của ngươi làm lương thực cho kẻ thù; Con cái của người ngoại bang sẽ không được uống rượu của ngươi. Hãy đi qua, đi qua các cửa thành! Hãy dọn đường Cho dân tộc! Hãy nhặt bỏ những hòn đá! Hãy giương cao ngọn cờ cho muôn dân!
MỘT THẦY TƯ TẾ.
A!
Đây là những lời lẽ kích động!
CHRISTUS.
Và người ta sẽ gọi họ là
Dân thánh; những kẻ được Chúa chuộc về!
Còn ngươi, hỡi Giê-ru-sa-lem, sẽ được gọi là Thành Được Tìm Kiếm,
Một thành phố không bị bỏ rơi!
MỘT NGƯỜI PHARI-SI.
Chẳng phải đây là
Con trai của thợ mộc Giô-sép sao? Mẹ hắn
Chẳng phải tên là Ma-ri-a sao? Còn các anh em và chị em hắn
Chẳng phải vẫn ở với chúng ta đó sao? Hắn tự cho mình
Là một Tiên tri hay sao?
CHRISTUS.
Không một Tiên tri nào được đón nhận
Tại quê hương mình, và giữa vòng họ hàng.
Trong chính ngôi nhà mình, không Tiên tri nào được chấp nhận.
Ta nói thật với các ngươi, trong xứ Y-sơ-ra-ên
Đã có rất nhiều bà góa trong thời Ê-li,
Khi trời đóng cửa suốt ba năm hơn,
Và một nạn đói lớn hoành hành khắp xứ;
Nhưng Ê-li chẳng được sai đến cùng ai cả,
Trừ ra thành Sa-rép-ta, thuộc miền Xi-đon,
Và đến với một người đàn bà góa ở đó.
Và thời ấy trong xứ Y-sơ-ra-ên
Cũng có rất nhiều người phong hủi, thời của Ê-li-sê
Vị Tiên tri, thế mà chẳng một ai được chữa lành,
Trừ Na-a-man người Si-ri!
MỘT THẦY TƯ TẾ.
Đừng nói nữa!
Ngươi đến đây trong Nhà nguyện của chúng ta
Rồi lớn tiếng với các Trưởng lão và các Thần tế,
Cứ như thể chính chiếc áo choàng của Ê-li
Đã rơi xuống người ngươi vậy! Ngươi không thấy hổ thẹn sao?
MỘT NGƯỜI PHARI-SI. Chúng ta không cần Tiên tri ở đây! Hãy đuổi hắn Khỏi Nhà nguyện và thành phố! Hãy để hắn đi Và tiên tri cho dân Sa-ma-ri!
MỘT TRƯỞNG LÃO. Thế gian đã đổi thay. Chúng ta, những Trưởng lão, chẳng khác nào hư không! Chúng ta chỉ là những ngày hôm qua, chẳng có chút phần phước Hay dính líu gì đến hôm nay! Những chiếc lá khô xào xạc, Phát ra một âm thanh nhỏ nhoi, rồi hóa thành bụi đất!
MỘT NGƯỜI PHARI-SI. Một tên thợ học việc! một gã thợ máy, Mà chúng ta vẫn thấy làm việc ở thị trấn này Ngày qua ngày; một kẻ vắt mũi chưa sạch mà thiếu học thức, Lại dám mạo muội cắt nghĩa Lời của Thiên Chúa Cho những người đã già cỗi vì nghiên cứu Luật pháp ư?
CHRISTUS bị tống cổ ra ngoài.
