Tuyển Tập Thơ Henry Wadsworth Longfellow

Lượt đọc: 1522 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Dòng Chữ Khắc Trên Đài Phun Nước Shanklin

❊ ❊ ❊

Hỡi người lữ khách, hãy dừng bước chân mỏi mệt;

Hãy uống ngụm nước từ đài phun này, trong lành và ngọt mát;

Dòng nước chảy cho cả người giàu lẫn người nghèo đều như nhau.

Rồi hãy tiếp tục lên đường, và hãy luôn ghi nhớ

Giếng nước ven đường ẩn dưới chân đồi,

Chén nước mát dâng lên nhân danh Ngài.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 2 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.