Một ngày nọ, Haroun Al Raschid đọc một cuốn sách, trong đó nhà thơ viết rằng:—
“Đâu rồi các vị vua, đâu những kẻ từng
Thống trị cả thế gian một thuở lẫy lừng?
Họ đã đi cùng bao nhung lụa, phô trương,
Đi theo con đường rồi ngươi cũng phải bước.
Hỡi kẻ chọn cho mình thế gian làm của riêng,
Cùng những điều thế gian ca tụng đẹp tươi,
Hãy nhận hết những gì đời cho hay đời tạm ứng,
Nhưng hãy nhớ rằng cái chết ở cuối con đường!”
Haroun Al Raschid cúi đầu lặng lẽ:
Lệ rơi nhòa trang sách vừa đọc qua.
