Tuyển Tập Thơ Henry Wadsworth Longfellow

Lượt đọc: 1522 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Những Khả Năng

❊ ❊ ❊

Những nhà thơ ở đâu, những người làm chủ chốn cao xanh

Tựa đỉnh Olympia; những mũi tên ca khúc được bắn đi

Trúng thẳng hồng tâm, chẳng phải từ cây cung giương một nửa,

Mà với sức căng tối đa của sợi dây cung?

Những chiếc thuyền buôn nguy nga của thi ca ở đâu,

Những chiếc sống thuyền rẽ sóng tạo nên âm thanh khi chúng lướt qua

Giương buồm lên đường tìm kiếm một lục địa mới,

Cùng toàn bộ buồm căng gió, với những ngọn gió đều và mạnh?

Có lẽ đang sống đâu đó một cậu bé mộng mơ, chưa từng học qua trường lớp,

Một cử nhân của đồng ruộng hay đường phố,

Người rồi sẽ trở thành bậc thầy của nghệ thuật,

Một vị đô đốc giương buồm trên đại dương tư tưởng bao la,

Không sợ hãi và đi đầu, đang lái cả hạm đội của mình

Hướng về những vùng đất chưa từng được ghi trên bất kỳ bản đồ nào.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 2 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.