Như loài chim đến mùa Xuân,
Chẳng biết từ đâu bay về;
Như muôn vì sao buổi chiều
Hiện từ sâu thẳm không gian;
Như cơn mưa tự mây ngàn,
Và con suối từ lòng đất;
Như bỗng nhiên, trầm hay bổng,
Từ cõi tĩnh mịch, tiếng âm;
Như chùm nho đến giàn nho,
Trái cây đến với cành cây;
Như gió thổi đến hàng thông,
Và thủy triều dâng biển cả;
Như những cánh buồm trắng giương
Qua tận chân trời đại dương;
Như nụ cười đến trên môi,
Như bọt tung đầu ngọn sóng;
Cũng vậy, bài ca đến với Nhà Thơ,
Đều từ muôn nơi thổi về
Từ cõi mờ sương thuộc về
Miền vô tận chưa ai biết.
Của ông, mà cũng chẳng phải của ông, những khúc ca
Ông cất lên; và tiếng tăm của chúng
Thuộc về ông, mà cũng chẳng phải; cả lời ca ngợi
Lẫn niềm tự hào của một tên tuổi.
Vì những giọng nói đuổi theo ông ban ngày,
Và ám ảnh ông ban đêm,
Và ông lắng nghe, buộc phải tuân theo,
Khi Thiên thần phán: "Hãy viết!"
