OCTOBER, 1746
MR. THOMAS PRINCE loquitur.
Cờ xí rợp hải đoàn,
Khơi buồm rời cảng Brest,
Soái hạm liền phát lệnh:
"Hướng tây nam mà lướt."
Bởi viên đô đốc D'Anville
Đã thề trước thánh giá
Dùng lửa đạn tàn phá
Boston vô phúc nhà.
Phố xá râm ran lời,
Trong nhà dạ bồi hồi
Sợ hải đoàn sắp tới,
Hiểm họa kề tận nơi.
Giữa lúc tin khiếp vía
Lan truyền khắp mọi tai,
Tôi đứng nơi Old South,
Thành kính khấn nguyện hoài:
"Lạy Chúa! chẳng dám hòng;
Nhưng nếu ơn thiêng ngài
Cho cuồng phong nổi dậy
Đuổi hạm đội Pháp này,
Đánh tản mát muôn phương,
Hay nhấn chìm biển sâu,
Chúng con xin mãn nguyện,<Và vinh quang thuộc ngài."
Đó là lời tôi cầu,
Khi lòng dạ sục sôi,
Và vừa khi dứt tiếng
Bão táp liền tới nơi;
Nó tràn về sức mạnh,
Rung cửa kính, tường vách,
Chuông trên tháp đổ hồi,
Như tiễn đưa người chết.
Chớp lòe bỗng rút gươm
Sáng ngời và rực lửa,
Tôi liền cất tiếng kêu:
"Hãy đứng nhìn ơn Chúa!"
Trời tối sầm mây đen,
Biển trắng lòa mưa đá,
Gió tháng Mười gầm thét,
Càng dữ dội thiết tha.
Hạm đội liền cuốn phăng,
Cánh buồm lớn tuyến đầu
Rung như lều Cushan,
Hay màn trướng Midian.
Nện xuống boong chao đảo
Những con sóng ngập đầu;
Ối, nào đâu xác tàu
Thảm hại đến thế nào!
Như bình thợ gốm vỡ
Bao chiến hạm lẫy lừng;
Chúng bay biến làn khói,
Hay chìm nặng đáy bùng.
Lạy Chúa! trước uy linh
Chúng tiêu tan vô hình,
Khi Ngài đi trong giận
Cưỡi chiến mã vượt mình đại dương!
