Hãy ở lại, ở nhà đi, hỡi trái tim, và nghỉ ngơi;
Những tâm hồn biết giữ nhà là hạnh phúc nhất đời,
Bởi những kẻ lang thang chẳng biết về đâu phương nào
Đều đong đầy muộn phiền, đều gánh chịu nhiều lao đao;
Ở yên một chỗ chốn nhà mình vẫn tuyệt nhất thôi.
Mệt mỏi, nhớ nhà và u sầu khôn nguôi,
Họ lang thang phương đông, họ lang thang phương đoái,
Bị quật ngã, bị đánh bại, bị cuốn phăng đi
Bởi gió bão từ chốn hoang dã của hoài nghi;
Ở yên một chỗ chốn nhà mình vẫn tuyệt nhất thôi.
Vậy hãy ở nhà, hỡi trái tim, và nghỉ ngơi;
Con chim nằm trong tổ là an toàn nhất đời;
Bên trên những cánh chim đang rập rờn bay lượn
Là một con diều hâu đang lượn lờ trên bầu trời;
Ở yên một chỗ chốn nhà mình vẫn tuyệt nhất thôi.
