Phi ngựa Kyrat mạnh mẽ, phi nhanh,

Tuấn mã hạt dẻ bốn chân trắng ngần,

Roushan Beg, biệt hiệu Kurroglou,

Con của dặm trường, trùm cướp núi,

Tìm đường trốn chạy, tìm nơi cứu rỗi,

Vút bay lên lối mòn đèo cao.

Kyrat vốn phi thường tốc độ,

Chưa từng con chiến mã nào hơn,

Kịp nổi bụi hồng nó cuốn đi.

Hơn cả thiếu nữ, hơn cả hiền thê,

Hơn cả vàng son, chỉ sau sinh mạng,

Roushan tên cướp yêu ngựa vô vàn.

Nơi vùng đất nằm bên kia xứ ấy,

Erzeroum và Trebizond,

Bảy trăm tám mươi quân lính sẵn sàng,

Áo xiêm đồng phục mang màu sắc ấy,

Tuân lệnh cúi đầu sớm tối ngày đêm.

Nay giữa chốn lạ lùng vô tận,

Chàng lang thang, lạc lõng, một mình,

Độc hành tiến bước chẳng người dắt tai.

Bỗng nhiên đường mòn vụt dứt điểm,

Vách đá dựng đứng lao sâu xuống dưới,

Tiếng dòng thác gầm vang khuất bóng;

Rộng tới ba mươi thước vực sâu;

Kẻ nào muốn vượt qua khe núi thẳm,

Buộc phải cưỡi trên những làn không.

Bám sát đuổi theo ngay sau gót,

Dưới chân vực thẳm tối tăm,

Reyhan người Ả Rập xứ Orfah

Dừng chân cùng trăm tay sai gót đỏ,

Cất tiếng gọi vọng từ dưới thung sâu,

"La Illah illa Allah!"

Roushan Beg dịu dàng vuốt ve

Trán, cổ và ngực chú Kyrat nhà ta;

Hôn lên đôi mắt đẹp của nó;

Cất tiếng hát theo cách hoang dã lạ kỳ,

Như loài chim hót trên cành cao chót vót

Trước lúc tung cánh bay đi.

"Ôi Kyrat của ta, ôi tuấn mã,

Thân hình thon thả tựa cành sậy mềm,

Hãy đưa ta qua hiểm nguy này nhé!

Yên cương gấm vóc sẽ thuộc về ngươi,

Móng bọc vàng ngời, hỡi Kyrat của ta,

Hỡi linh hồn của Kurroglou!"

Da ngươi mịn màng như tơ tằm óng,

Bờm mềm như tóc thiếu nữ buông lơi,

Đôi mắt ngươi dịu hiền và trung thực;

Móng chân sáng ngời tựa ngà ngà,

Mài dũa tinh anh; ôi, sự sống của ta,

Hãy nhảy đi, và cứu lấy Kurroglou!"

Kyrat bấy giờ, con tuấn mã mạnh mẽ,

Thu gọn bốn chân trắng ngần lại thế,

Dừng lại trong chốc lát nơi bờ vực,

Dùng đôi mắt ước lượng khoảng không,

Rồi lao mình vào vòng tay gió lộng

Tựa sóng thần cuồn cuộn nhảy tung.

Như ngọn sóng đại dương cuộn trào cát trắng

Đưa người bơi vào bờ an toàn lặng lẽ,

Kyrat đưa chủ nhân vượt qua suôn sẻ;

Rào rào rơi xuống vực sâu thăm thẳm

Những mảnh đá từ vách đá dựng đứng

Lăn như cuội sỏi trên bờ biển xa.

Chiếc mũ đỏ tua rua của Roushan

Chẳng hề lay động trên đầu chàng,

Chàng ngồi thẳng thớm và đầy bình thản;

Tay cầm cương chẳng hề run rẩy,

Đầu cũng chẳng ngoảnh lại nhìn theo,

Khi chàng phi ngựa khuất dạng mờ xa.

Ánh giáp sắt lóe lên trong không trung,

Hiện lên một thoáng như ánh chớp bừng

Của thanh gươm vừa rút khỏi vỏ;

Kỵ mã bóng đêm vụt qua như thế,

Và chiếc bóng chàng hắt xuống nơi này

Đã vượt qua thác ghềnh gầm réo phía dưới.

Reyhan người Ả Rập nín thở đứng trông

Khi bóng hình sự sống và cái chết ấy

Lướt qua trên đầu. "Allahu!"

Hắn thét lên. "Giữa chốn Koordistan này

Nào có đâu tìm được một người dũng cảm thay

Như tên cướp Kurroglou này chứ!"