BARTIMEUS. Chớ vội nản lòng, hỡi Chilion; ngồi nơi đây, trong bóng mát của những bức tường thành dưới tán cây chà là, lắng nghe tiếng ong vo ve, tiếng người qua lại xôn xao, cùng tiếng chuông lững thững từ những đoàn lữ hành trên đường đi tới Sidon hoặc Damascus, thật là dễ chịu biết bao. Nơi đây vẫn là Thành phố Chà Là đấy thôi, nhưng những bức tường ngươi đang thấy kia chẳng phải là tường xưa, chẳng phải là thành lũy nơi Rahab từng giấu hai bề tôi và thả họ bằng dây qua cửa sổ khi cổng thành đã đóng và màn đêm buông xuống. Những bức tường ấy đã sụp đổ khi đạo quân của Joshua cất tiếng hò reo và các tư tế thổi lên bảy chiếc tù và.

CHILION. Chuyện đó xảy ra khi nào vậy?

BARTIMEUS. Hỡi bông hồng Jericho ngọt ngào của ta, ta nào biết được — từ hàng trăm năm về trước. Và kìa, bên kia dòng sông, vị đại tiên tri Elijah đã được trận cuồng phong cuốn lên thiên đàng trên chiếc xe lửa chở đầy ngựa lửa. Đó chính là đồng bằng Moab; và xa hơn nữa là những đỉnh núi màu xanh của dãy Abarim, gồm Nebo, Pisgah và Peor, nơi Moses đã qua đời — vị á thánh mà Chúa từng diện kiến mặt đối mặt và chôn cất trong một thung lũng, để rồi chẳng một ai hay biết về chốn mộ phần của người cho đến tận ngày nay.

CHILION. Ước gì cha có thể nhìn ngắm những chốn ấy như con đang thấy.

BARTIMEUS. Ta chưa từng thấy một tia sáng lấp lánh nào kể từ khi con cất tiếng khóc chào đời. Ta chưa từng thấy khuôn mặt con, thế mà dường như ta vẫn mường tượng được nó; và biết đâu một ngày nào đó ta sẽ được nhìn thấy thật; bởi vì ở xứ Galilee đang có một Vị Tiên Tri, Đấng Messiah, Người Con của David, Đấng chữa lành cho những kẻ mù lòa, giá mà ta có thể tìm thấy Ngài. Ta đang nghe tiếng chân người bước đến râm ran, và tiếng nói vang lên tựa tiếng rì rào của đám đông! Ngươi thấy gì thế?

CHILION.

Một thanh niên mặc áo trắng

Đang bước qua cổng thành, và theo sau

Là đông đảo người dân.

BARTIMEUS.

Chẳng lẽ đó là Vị Tiên Tri sao?

Hỡi những người láng giềng, hãy nói cho ta biết ai đang đi qua vậy?

MỘT NGƯỜI TRONG ĐÁM ĐÔNG. Jesus xứ Nazareth.

BARTIMEUS, kêu lên.

Hỡi Con của David!

Xin rủ lòng thương xót lấy con!

NHIỀU NGƯỜI TRONG ĐÁM ĐÔNG.

Hãy giữ im lặng. Bartimeus mù!

Đừng làm phiền Thầy.

BARTIMEUS, kêu lớn hơn nữa.

Hỡi Con của David,

Xin rủ lòng thương xót lấy con!

MỘT NGƯỜI TRONG ĐÁM ĐÔNG.

Kìa, Thầy đang dừng bước.

Hãy vững lòng; đứng lên đi, Ngài gọi anh đấy!

BARTIMEUS, vứt bỏ chiếc áo choàng. Chilion! những người láng giềng tốt bụng! hãy dẫn ta đi.

CHRISTUS.

Ngươi muốn ta

Làm gì cho ngươi?

BARTIMEUS.

Lạy Chúa nhân từ! đôi mắt con —

Xin cho con được sáng lại!

CHRISTUS.

Hãy nhìn thấy được đi!

Đức tin của ngươi đã cứu chữa ngươi!

ĐÁM ĐÔNG.

Anh ấy đã nhìn thấy lại được rồi!

CHRISTUS bước đi. Đám đông tụ tập quanh BARTIMEUS.

BARTIMEUS. Ta đã nhìn thấy lại; nhưng ánh sáng khiến ta bàng hoàng! Tựa như trong giấc mơ chợt nhớ, những cảnh vật quen thuộc đang ùa về bên ta. Ta nhìn thấy bầu trời dịu dàng ở bên trên, nhìn thấy những tán cây, những bức tường thành, và cánh cổng cổ kính qua vòm cửa vang vọng tiếng bước chân mà ta từng mò mẫm suốt bao nhiêu năm; cả các ngươi nữa, những người láng giềng của ta; nhưng ta chỉ có thể nhận ra các ngươi qua giọng nói thân quen mà thôi. Thế giới này mới đẹp đẽ làm sao! Và mới rộng lớn làm sao! Ồ, ta như đang ở cách xa muôn dặm, nếu ta ngước nhìn! Con đang ở đâu hỡi Chilion?

CHILION.

Thưa cha, con ở đây.

BARTIMEUS. Ôi, hãy để cha được ngắm nhìn khuôn mặt con, đứa con bé bỏng thân yêu! Bởi vì xưa nay cha chỉ có thể cảm nhận con bằng đôi bàn tay này! Con mới đẹp đẽ làm sao! Lẽ ra cha phải nhận ra con ngay; con mang đôi mắt của người mà chúng ta sẽ gặp lại ở chốn mai sau! Lạy Chúa của Abraham! Elion! Adonai! Đấng tựa như một người Cha, xin hãy tha thứ cho con nếu có khoảnh khắc nào con đặt Ngài sau những tình cảm và tâm tư trần thế này, sau chính Ngài và sự tôn thờ mà con dâng lên Ngài, trong khi chỉ nhờ quyền năng của Ngài mà đôi mắt tối tăm này mới được mở ra lần nữa để chiêm ngưỡng ánh sáng của Ngài!