Anh thấy gì bây giờ?
Những quả cầu đỏ, vàng, tím.
Chờ một lát nhé! Thế còn bây giờ?
Cha mẹ và các chị em tôi.
Được rồi! Thế còn bây giờ?
Những kỵ sĩ giáp trụ, những người phụ nữ đẹp, những khuôn mặt hiền từ.
Hãy thử cái này xem.
Một cánh đồng lúa mì — một thành phố.
Rất tốt! Thế còn bây giờ?
Một thiếu nữ với các thiên thần đang cúi mình bên nàng.
Một thấu kính nặng hơn! Thế còn bây giờ?
Nhiều phụ nữ với đôi mắt sáng ngời và đôi môi hé mở.
Thử cái này đi.
Chỉ là một chiếc cốc trên bàn.
Ồ, tôi thấy rồi! Hãy thử thấu kính này!
Chỉ là một khoảng trống — tôi chẳng thấy gì đặc biệt cả.
Nào, bây giờ thì sao!
Những rừng thông, một hồ nước, một bầu trời mùa hè.
Khá hơn rồi đấy. Thế còn bây giờ?
Một cuốn sách.
Đọc giùm tôi một trang xem nào.
Tôi không đọc được. Mắt tôi bị cuốn bay đi xa hơn cả trang sách.
Thử thấu kính này nhé.
Những tầng không sâu thẳm.
Tuyệt vời! Thế còn bây giờ!
Ánh sáng, chỉ toàn ánh sáng biến vạn vật bên dưới thành một thế giới đồ chơi.
Rất tốt, chúng tôi sẽ cắt kính theo đúng những gì anh vừa thấy.
