Đã bao lần Ernest Hyde và tôi
Tranh luận về sự tự do của ý chí.
Phép ẩn dụ ưa thích của tôi là con bò của Prickett
Được buộc ra đồng cỏ, tự do trong giới hạn
Của chiều dài sợi dây thừng.
Một ngày nọ, khi đang tranh luận như thế, ngắm con bò
Kéo căng dây để cố thoát khỏi vòng tròn
Nơi nó đã gặm sạch cỏ,
Cái cọc bỗng bật ra, và rồi nó hất đầu lên,
Nó lao về phía chúng tôi.
“Cái gì kia, tự do ý chí hay là gì?” Ernest vừa chạy vừa nói.
Tôi ngã xuống ngay lúc nó húc tôi đến chết.