Ông ấy bỏ trốn và đi liền một năm trời.
Khi trở về, ông bịa ra một câu chuyện ngớ ngẩn
Rằng mình bị hải tặc bắt cóc trên hồ Michigan
Và bị xích lại nên chẳng thể viết thư cho tôi.
Tôi vờ như tin sái cổ, dẫu thừa biết rõ
Ông ta đang làm gì, và rằng thỉnh thoảng ông vẫn gặp
Bà thợ làm mũ, Mrs. Williams, mỗi khi bà ấy
Về thành phố mua hàng như lời bà vẫn nói.
Nhưng một lời hứa vẫn là lời hứa
Và hôn nhân vẫn là hôn nhân,
Vì lòng tự trọng và phẩm giá của bản thân
Tôi từ chối dây dưa vào vụ ly hôn
Do một kẻ làm chồng đã chán ngấy
Lời thề và bổn phận phu thê bày mưu tính kế.
