Việt Nam Thư Quán - Thư viện Online

Tên tôi từng xuất hiện trên báo hàng ngày

Là đã dự tiệc ở đâu đó,

Hoặc đi du lịch nơi nào,

Hoặc thuê một ngôi nhà ở Paris,

Nơi tôi tiếp đón các bậc quý tộc.

Tôi cứ mãi ăn uống hay dịch chuyển,

Hoặc đi chữa bệnh ở Baden-Baden.

Giờ đây tôi có mặt ở đây để tôn vinh

Spoon River, ở đây bên cạnh dòng họ đã sinh ra tôi.

Chẳng ai còn bận tâm tôi từng ăn tối ở đâu,

Hay sống ở đâu, hay đã tiếp đón những ai,

Hay tôi đã chữa bệnh ở Baden-Baden bao nhiêu lần.

Tuyển Tập Spoon River