Hỡi những kẻ ôm mộng lớn, hãy lắng nghe câu chuyện về người vô danh
Kẻ đang nằm đây không có bia mộ đánh dấu nơi chốn.
Thuở thiếu thời bồng bột và ngang ngược,
Lang thang tay cầm súng trong khu rừng
Gần dinh thự của Aaron Hatfield,
Tôi đã bắn rơi một con diều hâu đậu trên ngọn
Của một thân cây mục. Nó rơi xuống với tiếng kêu khàn đợt
Dưới chân tôi, chiếc cánh bị gãy.
Rồi tôi nhốt nó vào lồng
Nơi nó sống nhiều ngày cất tiếng kêu giận dữ với tôi
Mỗi khi tôi đem thức ăn cho nó.
Ngày ngày tôi tìm kiếm chốn Âm phủ
Vì linh hồn của con diều hâu,
Để tôi có thể dâng nó tình bạn
Của một kẻ từng bị cuộc đời làm tổn thương và giam cầm.
