Hỡi ai đang bước qua nơi này
Hãy biết rằng cha tôi là người hiền từ,
Còn mẹ tôi lại hung hãn,
Trong khi tôi sinh ra là sự trọn vẹn của hai nửa đối địch ấy,
Không hề hòa quyện và dung hợp,
Mà mỗi nửa đều tách biệt, chỉ được hàn gắn lỏng lẻo với nhau.
Một số người trong các bạn thấy tôi hiền hòa,
Số khác thấy tôi hung bạo,
Và có người thấy tôi mang cả hai.
Nhưng không nửa nào trong tôi đã gây nên sự sụp đổ của tôi.
Chính là việc hai nửa ấy rã rời,
Vốn chưa bao giờ thực sự thuộc về nhau,
Đã để lại cho tôi một tâm hồn vô hồn.
