Không phải “một thiếu niên với mái đầu bạc và đôi mắt hốc hác”,
Mà là một lão già với làn da phẳng mịn
Và mái tóc đen! Ta mang khuôn mặt của một đứa trẻ suốt cả cuộc đời,
Và ròng rã bao năm một tâm hồn đơ cứng và oằn quại,
Giữa một thế giới chỉ xem ta như một trò đùa,
Được gọi tên xuồng xã khi họ hứng lên,
Rồi lại bị quăng gánh nặng lên vai như một người trưởng thành khi họ thích,
Chẳng ra đàn ông mà cũng chẳng phải trẻ con.
Thật ra, ấy là cả tâm hồn lẫn thể xác
Chưa từng trưởng thành, và ta nói với ngươi rằng
Phần thưởng hằng ao ước về tuổi trẻ vĩnh hằng
Chẳng qua chỉ là sự kìm hãm đà phát triển mà thôi.
