Tất cả những gì họ nói đều đúng:
Tôi đã làm sập ngân hàng của cha tôi bằng những khoản vay
Để chơi lướt sóng lúa mì; nhưng điều này cũng đúng—
Tôi cũng mua lúa mì cho cả ông ấy nữa,
Người không thể đứng tên giao dịch
Vì tư cách giáo hội của ông.
Và trong khi George Reece đang thụ án
Tôi đã theo đuổi ảo ảnh đàn bà
Và sự cay đắng của rượu chè ở New York.
Thật chết điếng khi chán ngấy rượu chè và đàn bà
Khi trong đời chẳng còn lại gì khác.
Nhưng thử nghĩ xem đầu bạn đã bạc, và gục xuống
Trên chiếc bàn đầy những mẩu thuốc lá cay xè
Và những cái ly cạn,
Rồi có tiếng gõ cửa, và bạn biết đó chính là tiếng gõ
Vốn đã bị át đi từ lâu bởi tiếng bật nút chai
Và tiếng thét chói tai như chim công của đám đào mỏ—
Và bạn ngước lên, và kia là Kẻ Cắp của bạn,
Hắn đã đợi cho đến khi đầu bạn điểm bạc,
Và tim bạn lỡ nhịp để nói với bạn rằng:
Trò chơi đã kết thúc. Ta đến đón ngươi đây,
Hãy ra phố Broadway và để xe cán phải,Họ sẽ tống ngươi về lại Spoon River.
