Tôi từng trở nên béo múp về mặt tâm hồn khi sống bám vào linh hồn của những kẻ khác.
Nếu tôi nhìn thấy một tâm hồn vững chãi
Tôi liền làm tổn thương sự kiêu hãnh của nó và nuốt chửng sức mạnh của nó.
Những mái nhà của tình bạn đã chứng kiến sự xảo quyệt của tôi
Vì ở đâu có thể cướp đi một người bạn là tôi làm ngay.
Và bất cứ nơi nào tôi có thể gia tăng uy quyền của mình
Bằng cách hạ bệ hoài bão, tôi đều làm vậy,
Cốt để san bằng con đường cho chính mình.
Và việc đắc thắng trước những tâm hồn khác,
Chỉ để khẳng định và chứng minh sức mạnh vượt trội của bản thân,
Đã từng là một niềm vui thích đối với tôi,
Một sự phấn khích sắc sảo của những bài thể dục tâm hồn.
Nuốt chửng các linh hồn, đáng lẽ tôi phải sống đời đời.
Nhưng những phần còn lại không thể tiêu hóa của chúng đã nảy sinh trong tôi một chứng viêm thận chí tử,
Cùng với nỗi sợ hãi, sự bồn chồn, tinh thần suy sụp,
Lòng thù hận, sự ngờ vực, và tầm nhìn bị đảo lộn.
Cuối cùng tôi đã gục ngã với một tiếng thét.
Hãy nhớ lấy hạt dẻ gai;
Nó không hề nuốt chửng những hạt dẻ gai khác.
