Bên dòng Great Kenhawa nàng ngụ, Trong thung xanh mát dịu bình yên; Mọi niềm tự hào cùng hy vọng, Nàng gửi vào lớp học nhỏ bên.
Tâm hồn nàng tựa làn không khí, Khoác lên non thẳm nét trong ngần, Dẫu chẳng thuộc về trần gian ấy, Vẫn ôm muôn vật vạn vòng ân.
Và cứ thế giữa bầy em gái, Lời khen ngợi, lời nhắc dịu êm, Cả những đứa trẻ làng thô lỗ, Cũng khuất phục trước vẻ dịu hiền.
Khi chiều xuống nàng thường đọc sách, Về Đấng Cứu Thế đến trần gian, Đập tan xiềng xích cho tù ngục, Giải phóng những người bị lầm than.
Nàng hay tiên đoán ngày phước hạnh, Khi mọi người được sống tự do, Tiếng xiềng xích rơi nghe thanh thoát, Tựa chuông bạc vọng tiếng reo hò.
Lại theo bước Chúa hằng kính yêu, Sống trong cảnh nghèo khó thanh tao, Nàng dâng hiến cuộc đời tươi đẹp, Bằng từng việc phước đức ngọt ngào.
Xưa nàng giàu có, dâng tất cả, Để bẻ gãy xiềng xích sắt gang, Cho những kẻ đợi chờ sảnh trước, Và cày cấy trên điền trang nàng.
Từ lâu vượt qua miền Biển Nam, Cánh buồm hướng về phương trời xa, Còn nàng nay sống đời khiêm tốn, Tự kiếm lấy từng tấm bánh qua.
Chính nhờ những lời kinh không dứt, Đã ban nàng ơn phước ngập tràn; Lời chúc phúc là nguồn ánh sáng, Rạng ngời trên khuôn mặt đoan trang.
